长 zhǎng 儿 ér 明 míng 洪 hóng 十 shí 八 bā 岁 suì 生 shēng 日 rì 口 kǒu 占 zhàn 示 shì 之 zhī - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
二 èr 月 yuè 三 sān 朝 cháo 春 chūn 未 wèi 中 zhōng , , 文 wén 昌 chāng 生 shēng 日 rì 汝 rǔ 相 xiāng 同 tóng 。 。
年 nián 今 jīn 二 èr 九 jiǔ 非 fēi 初 chū 学 xué , , 及 jí 早 zǎo 成 chéng 章 zhāng 慰 wèi 乃 nǎi 翁 wēng 。 。
长儿明洪十八岁生日口占示之。明代。屈大均。二月三朝春未中,文昌生日汝相同。 年今二九非初学,及早成章慰乃翁。