夜 yè 宿 sù 观 guān 山 shān 作 zuò 其 qí 二 èr - - 屈 qū 大 dà 均 jūn
明 míng 月 yuè 娟 juān 娟 juān 似 shì 翠 cuì 娥 é , , 登 dēng 高 gāo 临 lín 水 shuǐ 奈 nài 君 jūn 何 hé 。 。
松 sōng 声 shēng 欲 yù 卷 juǎn 愁 chóu 心 xīn 尽 jǐn , , 花 huā 片 piàn 犹 yóu 沾 zhān 血 xuè 泪 lèi 多 duō 。 。
夜宿观山作 其二。清代。屈大均。明月娟娟似翠娥,登高临水奈君何。 松声欲卷愁心尽,花片犹沾血泪多。