南 nán 山 shān 登 dēng 高 gāo 和 hé 周 zhōu 太 tài 守 shǒu 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 岳 yuè 正 zhèng
尘 chén 坱 yǎng 无 wú 端 duān 竟 jìng 日 rì 侵 qīn , , 招 zhāo 提 tí 快 kuài 与 yǔ 故 gù 人 rén 临 lín 。 。
龙 lóng 山 shān 事 shì 往 wǎng 成 chéng 陈 chén 迹 jī , , 莲 lián 社 shè 僧 sēng 高 gāo 识 shí 秽 huì 心 xīn 。 。
岭 lǐng 海 hǎi 此 cǐ 身 shēn 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 故 gù 园 yuán 回 huí 首 shǒu 五 wǔ 云 yún 深 shēn 。 。
何 hé 当 dāng 棹 zhào 却 què 扁 piān 舟 zhōu 去 qù , , 不 bù 问 wèn 人 rén 间 jiān 绂 fú 与 yǔ 簪 zān 。 。
南山登高和周太守韵 其一。明代。岳正。尘坱无端竟日侵,招提快与故人临。 龙山事往成陈迹,莲社僧高识秽心。 岭海此身千里外,故园回首五云深。 何当棹却扁舟去,不问人间绂与簪。