谢 xiè 刘 liú 中 zhōng 丞 chéng 商 shāng 侍 shì 御 yù 建 jiàn 百 bǎi 岁 suì 坊 fāng - - 林 lín 春 chūn 泽 zé
翠 cuì 旗 qí 谷 gǔ 口 kǒu 万 wàn 松 sōng 风 fēng , , 喘 chuǎn 息 xī 犹 yóu 存 cún 一 yī 老 lǎo 翁 wēng 。 。
讵 jù 意 yì 夔 kuí 龙 lóng 黄 huáng 阁 gé 上 shàng , , 犹 yóu 怜 lián 园 yuán 绮 qǐ 白 bái 云 yún 中 zhōng 。 。
擎 qíng 天 tiān 华 huá 表 biǎo 三 sān 山 shān 壮 zhuàng , , 醉 zuì 日 rì 桑 sāng 榆 yú 百 bǎi 岁 suì 红 hóng 。 。
愿 yuàn 借 jiè 末 mò 光 guāng 垂 chuí 晚 wǎn 照 zhào , , 康 kāng 衢 qú 朝 zhāo 暮 mù 颂 sòng 华 huá 封 fēng 。 。
谢刘中丞商侍御建百岁坊。明代。林春泽。翠旗谷口万松风,喘息犹存一老翁。 讵意夔龙黄阁上,犹怜园绮白云中。 擎天华表三山壮,醉日桑榆百岁红。 愿借末光垂晚照,康衢朝暮颂华封。