圣 shèng 佛 fú 晚 wǎn 照 zhào - - 金 jīn 文 wén 徵 zhēng
西 xī 山 shān 瞰 kàn 东 dōng 谷 gǔ , , 欹 yī 日 rì 半 bàn 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
景 jǐng 逐 zhú 鸦 yā 声 shēng 急 jí , , 秋 qiū 随 suí 雁 yàn 背 bèi 明 míng 。 。
市 shì 喧 xuān 知 zhī 客 kè 散 sàn , , 树 shù 豁 huō 见 jiàn 僧 sēng 行 xíng 。 。
顷 qǐng 刻 kè 疏 shū 钟 zhōng 起 qǐ , , 丹 dān 青 qīng 画 huà 不 bù 成 chéng 。 。
圣佛晚照。明代。金文徵。西山瞰东谷,欹日半峥嵘。 景逐鸦声急,秋随雁背明。 市喧知客散,树豁见僧行。 顷刻疏钟起,丹青画不成。