辰 chén 叟 sǒu 卧 wò 病 bìng 西 xī 山 shān 作 zuò 此 cǐ 讯 xùn 之 zhī - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
饱 bǎo 饫 yù 西 xī 山 shān 翠 cuì , , 应 yīng 知 zhī 病 bìng 骨 gǔ 苏 sū 。 。
登 dēng 高 gāo 夸 kuā 小 xiǎo 健 jiàn , , 照 zhào 水 shuǐ 试 shì 新 xīn 癯 qú 。 。
习 xí 静 jìng 观 guān 禅 chán 定 dìng , , 消 xiāo 闲 xián 写 xiě 画 huà 图 tú 。 。
澄 chéng 湖 hú 莲 lián 正 zhèng 好 hǎo , , 亦 yì 肯 kěn 一 yī 来 lái 无 wú 。 。
辰叟卧病西山作此讯之。明代。范景文。饱饫西山翠,应知病骨苏。 登高夸小健,照水试新癯。 习静观禅定,消闲写画图。 澄湖莲正好,亦肯一来无。