春 chūn 夜 yè 流 liú 云 yún 阁 gé 听 tīng 客 kè 弹 tán 琴 qín - - 范 fàn 景 jǐng 文 wén
何 hé 事 shì 三 sān 春 chūn 里 lǐ , , 泠 líng 然 rán 一 yī 片 piàn 秋 qiū 。 。
酒 jiǔ 虽 suī 留 liú 客 kè 醉 zuì , , 琴 qín 故 gù 使 shǐ 人 rén 幽 yōu 。 。
茶 chá 熟 shú 香 xiāng 销 xiāo 鼎 dǐng , , 灯 dēng 残 cán 月 yuè 到 dào 楼 lóu 。 。
馀 yú 将 jiāng 萧 xiāo 飒 sà 意 yì , , 入 rù 梦 mèng 作 zuò 仙 xiān 游 yóu 。 。
春夜流云阁听客弹琴。明代。范景文。何事三春里,泠然一片秋。 酒虽留客醉,琴故使人幽。 茶熟香销鼎,灯残月到楼。 馀将萧飒意,入梦作仙游。