上 shàng 元 yuán 果 guǒ 晴 qíng 宴 yàn 南 nán 楼 lóu 诗 shī 弈 yì 尽 jìn 欢 huān 用 yòng 韵 yùn - - 陈 chén 杰 jié
赏 shǎng 心 xīn 压 yā 景 jǐng 与 yǔ 晴 qíng 期 qī , , 广 guǎng 宴 yàn 张 zhāng 山 shān 下 xià 漏 lòu 迟 chí 。 。
万 wàn 国 guó 灯 dēng 宵 xiāo 臣 chén 卜 bo 昼 zhòu , , 三 sān 军 jūn 乐 yuè 舞 wǔ 客 kè 歌 gē 诗 shī 。 。
抃 biàn 鳌 áo 东 dōng 极 jí 遥 yáo 觞 shāng 寿 shòu , , 飞 fēi 雹 báo 南 nán 风 fēng 活 huó 著 zhe 棋 qí 。 。
不 bù 为 wéi 清 qīng 谈 tán 恐 kǒng 妨 fáng 要 yào , , 胡 hú 床 chuáng 尽 jǐn 到 dào 月 yuè 来 lái 时 shí 。 。
上元果晴宴南楼诗弈尽欢用韵。元代。陈杰。赏心压景与晴期,广宴张山下漏迟。 万国灯宵臣卜昼,三军乐舞客歌诗。 抃鳌东极遥觞寿,飞雹南风活著棋。 不为清谈恐妨要,胡床尽到月来时。