寒 hán 梅 méi 冻 dòng 雀 què - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
繁 fán 蕊 ruǐ 初 chū 开 kāi 满 mǎn 玉 yù 条 tiáo , , 碧 bì 梢 shāo 低 dī 亚 yà 影 yǐng 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
天 tiān 寒 hán 冻 dòng 雀 què 双 shuāng 栖 qī 稳 wěn , , 却 què 怪 guài 朝 zhāo 来 lái 雪 xuě 未 wèi 消 xiāo 。 。
寒梅冻雀。明代。金幼孜。繁蕊初开满玉条,碧梢低亚影萧萧。 天寒冻雀双栖稳,却怪朝来雪未消。