元 yuán 夕 xī 赐 cì 观 guān 灯 dēng 其 qí 五 wǔ - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
五 wǔ 色 sè 祥 xiáng 云 yún 奉 fèng 御 yù 筵 yán , , 翠 cuì 华 huá 垂 chuí 盖 gài 出 chū 中 zhōng 天 tiān 。 。
玉 yù 龙 lóng 吐 tǔ 焰 yàn 开 kāi 灵 líng 曜 yào , , 金 jīn 鸭 yā 腾 téng 薰 xūn 蔼 ǎi 瑞 ruì 烟 yān 。 。
淑 shū 气 qì 晴 qíng 含 hán 旗 qí 影 yǐng 动 dòng , , 轻 qīng 飙 biāo 微 wēi 带 dài 漏 lòu 声 shēng 传 chuán 。 。
教 jiào 坊 fāng 初 chū 进 jìn 升 shēng 平 píng 曲 qū , , 凤 fèng 吹 chuī 鸾 luán 笙 shēng 杂 zá 管 guǎn 弦 xián 。 。
元夕赐观灯 其五。明代。金幼孜。五色祥云奉御筵,翠华垂盖出中天。 玉龙吐焰开灵曜,金鸭腾薰蔼瑞烟。 淑气晴含旗影动,轻飙微带漏声传。 教坊初进升平曲,凤吹鸾笙杂管弦。