送 sòng 陈 chén 参 cān 政 zhèng 杰 jié 复 fù 职 zhí - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
久 jiǔ 效 xiào 勤 qín 劳 láo 历 lì 四 sì 朝 zhāo , , 暮 mù 年 nián 文 wén 采 cǎi 更 gèng 飘 piāo 萧 xiāo 。 。
九 jiǔ 重 chóng 奏 zòu 最 zuì 随 suí 鸣 míng 佩 pèi , , 万 wàn 里 lǐ 还 hái 官 guān 理 lǐ 去 qù 桡 ráo 。 。
藩 fān 阃 kǔn 祇 qí 今 jīn 资 zī 赞 zàn 画 huà , , 缙 jìn 绅 shēn 犹 yóu 自 zì 仰 yǎng 丰 fēng 标 biāo 。 。
西 xī 江 jiāng 总 zǒng 有 yǒu 清 qīng 名 míng 在 zài , , 更 gèng 尽 jìn 忠 zhōng 诚 chéng 答 dá 帝 dì 尧 yáo 。 。
送陈参政杰复职。明代。金幼孜。久效勤劳历四朝,暮年文采更飘萧。 九重奏最随鸣佩,万里还官理去桡。 藩阃祇今资赞画,缙绅犹自仰丰标。 西江总有清名在,更尽忠诚答帝尧。