寄 jì 伯 bó 兄 xiōng 季 jì 质 zhì 及 jí 诸 zhū 弟 dì 其 qí 二 èr - - 金 jīn 幼 yòu 孜 zī
一 yī 别 bié 沧 cāng 江 jiāng 十 shí 五 wǔ 年 nián , , 每 měi 依 yī 北 běi 斗 dǒu 望 wàng 南 nán 天 tiān 。 。
鬓 bìn 毛 máo 衰 shuāi 飒 sà 交 jiāo 游 yóu 念 niàn , , 才 cái 学 xué 迂 yū 疏 shū 圣 shèng 主 zhǔ 怜 lián 。 。
望 wàng 日 rì 独 dú 占 zhàn 霄 xiāo 汉 hàn 表 biǎo , , 因 yīn 风 fēng 不 bú 到 dào 雁 yàn 鸿 hóng 边 biān 。 。
自 zì 惭 cán 踪 zōng 迹 jī 长 zhǎng 羁 jī 旅 lǚ , , 招 zhāo 隐 yǐn 空 kōng 吟 yín 桂 guì 树 shù 篇 piān 。 。
寄伯兄季质及诸弟 其二。明代。金幼孜。一别沧江十五年,每依北斗望南天。 鬓毛衰飒交游念,才学迂疏圣主怜。 望日独占霄汉表,因风不到雁鸿边。 自惭踪迹长羁旅,招隐空吟桂树篇。