番 pān 禺 yú 泊 pō 舟 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 林 lín 光 guāng
边 biān 城 chéng 无 wú 隙 xì 地 dì , , 孤 gū 岛 dǎo 有 yǒu 僧 sēng 居 jū 。 。
急 jí 桨 jiǎng 过 guò 蛮 mán 叟 sǒu , , 呼 hū 船 chuán 问 wèn 市 shì 鱼 yú 。 。
轻 qīng 风 fēng 醒 xǐng 宿 sù 酒 jiǔ , , 伏 fú 枕 zhěn 看 kàn 残 cán 书 shū 。 。
断 duàn 我 wǒ 登 dēng 临 lín 兴 xìng , , 重 zhòng 云 yún 嶂 zhàng 碧 bì 虚 xū 。 。
番禺泊舟二首 其一。明代。林光。边城无隙地,孤岛有僧居。 急桨过蛮叟,呼船问市鱼。 轻风醒宿酒,伏枕看残书。 断我登临兴,重云嶂碧虚。