披 pī 籍 jí - - 林 lín 大 dà 钦 qīn
萝 luó 苔 tái 协 xié 素 sù 尚 shàng , , 云 yún 籍 jí 展 zhǎn 清 qīng 幽 yōu 。 。
激 jī 发 fā 兴 xīng 亡 wáng 事 shì , , 萧 xiāo 条 tiáo 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu 。 。
华 huá 名 míng 终 zhōng 寂 jì 寞 mò , , 出 chū 处 chù 任 rèn 虚 xū 舟 zhōu 。 。
信 xìn 步 bù 生 shēng 涯 yá 晚 wǎn , , 吾 wú 行 xíng 何 hé 所 suǒ 求 qiú 。 。
披籍。明代。林大钦。萝苔协素尚,云籍展清幽。 激发兴亡事,萧条古今愁。 华名终寂寞,出处任虚舟。 信步生涯晚,吾行何所求。