咏 yǒng 雨 yǔ 竹 zhú - - 林 lín 鸿 hóng
闭 bì 门 mén 对 duì 山 shān 雨 yǔ , , 隐 yǐn 几 jǐ 咏 yǒng 琅 láng 玕 gān 。 。
滴 dī 沥 lì 明 míng 珠 zhū 碎 suì , , 离 lí 披 pī 翠 cuì 羽 yǔ 残 cán 。 。
烟 yān 中 zhōng 看 kàn 叶 yè 重 zhòng , , 风 fēng 里 lǐ 觉 jué 枝 zhī 寒 hán 。 。
湘 xiāng 女 nǚ 当 dāng 年 nián 泪 lèi , , 于 yú 今 jīn 岂 qǐ 未 wèi 干 gàn 。 。
咏雨竹。明代。林鸿。闭门对山雨,隐几咏琅玕。 滴沥明珠碎,离披翠羽残。 烟中看叶重,风里觉枝寒。 湘女当年泪,于今岂未干。