夜 yè 饮 yǐn 王 wáng 六 liù 博 bó 士 shì 宅 zhái 留 liú 别 bié - - 林 lín 鸿 hóng
王 wáng 乔 qiáo 能 néng 爱 ài 士 shì , , 留 liú 客 kè 酌 zhuó 胡 hú 麻 má 。 。
予 yǔ 亦 yì 蓬 péng 蒿 hāo 者 zhě , , 怜 lián 君 jūn 意 yì 气 qì 赊 shē 。 。
碧 bì 阶 jiē 流 liú 月 yuè 色 sè , , 绿 lǜ 竹 zhú 拂 fú 霜 shuāng 华 huá 。 。
明 míng 日 rì 沧 cāng 溟 míng 去 qù , , 云 yún 帆 fān 挂 guà 海 hǎi 霞 xiá 。 。
夜饮王六博士宅留别。明代。林鸿。王乔能爱士,留客酌胡麻。 予亦蓬蒿者,怜君意气赊。 碧阶流月色,绿竹拂霜华。 明日沧溟去,云帆挂海霞。