小 xiǎo 雅 yǎ · · 苕 sháo 之 zhī 华 huá - - 无 wú 名 míng 氏 shì
苕 sháo 之 zhī 华 huá , , 芸 yún 其 qí 黄 huáng 矣 yǐ 。 。 心 xīn 之 zhī 忧 yōu 矣 yǐ , , 维 wéi 其 qí 伤 shāng 矣 yǐ ! !
苕 sháo 之 zhī 华 huá , , 其 qí 叶 yè 青 qīng 青 qīng 。 。 知 zhī 我 wǒ 如 rú 此 cǐ , , 不 bù 如 rú 无 wú 生 shēng 。 。
牂 zāng 羊 yáng 坟 fén 首 shǒu , , 三 sān 星 xīng 在 zài 罶 liǔ 。 。 人 rén 可 kě 以 yǐ 食 shí , , 鲜 xiān 可 kě 以 yǐ 饱 bǎo 。 。
小雅 · 苕之华。周。无名氏。苕之华,芸其黄矣。心之忧矣,维其伤矣! 苕之华,其叶青青。知我如此,不如无生。 牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱。