小雅 · 苕之华
小雅 · 苕之华朗读
苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！
苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生。
牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱。
小雅 · 苕之华，周，无名氏，苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！ 苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生。 牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱。
赞(0)
译文
凌霄开了花，花儿黄又黄。内心真忧愁，痛苦又悲伤！凌霄开了花，叶子青又青。知道我这样，不如不降生！
母羊头特大，鱼篓映星光。人有食可吃，岂望饱肚肠！
注释
苕（tiáo）：植物名，又叫凌霄或紫葳，夏季开花。华：同“花”。芸（yún）其：芸然，一片黄色的样子。
维其：何其。
牂（zāng）羊：母羊。坟首：头大。
三星：泛指星光。罶（lǐu）：捕鱼的竹器。
鲜（xiǎn）：少。
《小雅·苕之华》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首饥民自伤生而不幸的诗歌，所写的是灾年人民无食，难以存活，诗人面对如此现实，痛感逢此饥荒，不如不出生为好。全诗三章，每章四句，反映了荒年的惨景，情调凄怆悲愤，造语奇特警辟。
参考资料：
宋代朱熹：“羊瘠则首大也，罶中无鱼而水静，但见三星之光而已。言饥馑之余，百物凋耗如此。”（《诗集传》）
清代王照圆：“举一羊而陆物之萧索可知，举一鱼而水物之凋耗可想。”（《诗说》
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
游宦。宋代。韩淲。游宦家何似，儿啼婢仆寒。 敝衣无服饰，薄饭少杯盘。 原宪贫非病，庞公遗以安。 江山冬自好，梅已发林端。
赞(0)
潘太博端叔挽诗。宋代。韩淲。叹息词场旧，凄其三十年。 训言犹在耳，辈行敢随肩。 师友真凋落，交亲仅接联。 何因置刍束，东望只潸然。
赞(0)
黄都干挽诗。宋代。韩淲。叹息凋零旧，江城北客稀。 宦涂谁衮衮，里社独依依。 曾决文闱胜，才从将幕归。 清霜吹夹路，老涕亦须挥。
赞(0)
十三日至草衣院因上灵山阁。宋代。韩淲。塔院横塘草，阶梯大谷林。 风声迷近渚，雨气暗遥岑。 索面僧回钵，持醪客屡斟。 依归从早出，静寄得幽寻。
赞(0)
古诗词小程序
