送 sòng 士 shì 华 huá 兄 xiōng 还 hái 柯 kē 山 shān - - 柯 kē 潜 qián
袅 niǎo 袅 niǎo 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 柳 liǔ 枝 zhī , , 宦 huàn 情 qíng 乡 xiāng 思 sī 两 liǎng 堪 kān 悲 bēi 。 。
谁 shéi 知 zhī 驻 zhù 马 mǎ 分 fēn 襟 jīn 处 chù , , 不 bù 似 shì 连 lián 床 chuáng 听 tīng 雨 yǔ 时 shí 。 。
祖 zǔ 席 xí 共 gòng 倾 qīng 官 guān 市 shì 酒 jiǔ , , 行 xíng 囊 náng 满 mǎn 载 zài 翰 hàn 林 lín 诗 shī 。 。
无 wú 金 jīn 堪 kān 寄 jì 为 wèi 亲 qīn 寿 shòu , , 只 zhǐ 报 bào 平 píng 安 ān 慰 wèi 远 yuǎn 思 sī 。 。
送士华兄还柯山。明代。柯潜。袅袅东风吹柳枝,宦情乡思两堪悲。 谁知驻马分襟处,不似连床听雨时。 祖席共倾官市酒,行囊满载翰林诗。 无金堪寄为亲寿,只报平安慰远思。