古 gǔ 意 yì 酬 chóu 刘 liú 明 míng 府 fǔ - - 柳 liǔ 应 yīng 芳 fāng
侯 hóu 生 shēng 七 qī 十 shí 老 lǎo 监 jiān 门 mén , , 皮 pí 骨 gǔ 都 dōu 消 xiāo 意 yì 气 qì 存 cún 。 。
不 bú 是 shì 众 zhòng 中 zhōng 虚 xū 左 zuǒ 待 dài , , 当 dāng 时 shí 谁 shuí 报 bào 信 xìn 陵 líng 恩 ēn 。 。
古意酬刘明府。明代。柳应芳。侯生七十老监门,皮骨都消意气存。 不是众中虚左待,当时谁报信陵恩。