贺 hè 纯 chún 父 fù 修 xiū 考 kǎo 亭 tíng 成 chéng - - 陈 chén 普 pǔ
宇 yǔ 宙 zhòu 中 zhōng 间 jiān 此 cǐ 考 kǎo 亭 tíng , , 接 jiē 连 lián 千 qiān 圣 shèng 集 jí 三 sān 灵 líng 。 。
乍 zhà 年 nián 松 sōng 柏 bǎi 参 cān 天 tiān 翠 cuì , , 无 wú 事 shì 莓 méi 苔 tái 满 mǎn 地 dì 青 qīng 。 。
道 dào 统 tǒng 拳 quán 拳 quán 俄 é 栋 dòng 宇 yǔ , , 人 rén 心 xīn 隐 yǐn 隐 yǐn 又 yòu 雷 léi 霆 tíng 。 。
世 shì 间 jiān 万 wàn 事 shì 无 wú 难 nán 者 zhě , , 但 dàn 把 bǎ 纯 chún 心 xīn 对 duì 六 liù 经 jīng 。 。
贺纯父修考亭成。元代。陈普。宇宙中间此考亭,接连千圣集三灵。 乍年松柏参天翠,无事莓苔满地青。 道统拳拳俄栋宇,人心隐隐又雷霆。 世间万事无难者,但把纯心对六经。