爱 ài 日 rì - - 陈 chén 普 pǔ
绝 jué 妙 miào 茅 máo 斋 zhāi 对 duì 竹 zhú 林 lín , , 少 shào 年 nián 日 rì 月 yuè 直 zhí 千 qiān 金 jīn 。 。
殷 yīn 勤 qín 好 hǎo 与 yǔ 此 cǐ 君 jūn 约 yuē , , 不 bù 许 xǔ 空 kōng 移 yí 一 yī 寸 cùn 阴 yīn 。 。
爱日。元代。陈普。绝妙茅斋对竹林,少年日月直千金。 殷勤好与此君约,不许空移一寸阴。