寄 jì 刘 liú 谏 jiàn 议 yì 畿 jī - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
经 jīng 年 nián 尺 chǐ 素 sù 未 wèi 曾 zēng 题 tí , , 长 cháng 夏 xià 郊 jiāo 居 jū 懒 lǎn 自 zì 宜 yí 。 。
北 běi 虏 lǔ 尘 chén 飞 fēi 榆 yú 塞 sāi 日 rì , , 西 xī 京 jīng 灰 huī 满 mǎn 柏 bǎi 梁 liáng 时 shí 。 。
中 zhōng 朝 cháo 望 wàng 属 shǔ 阳 yáng 司 sī 谏 jiàn , , 左 zuǒ 掖 yē 吟 yín 怜 lián 杜 dù 拾 shí 遗 yí 。 。
定 dìng 有 yǒu 封 fēng 章 zhāng 回 huí 圣 shèng 主 zhǔ , , 莫 mò 须 xū 焚 fén 草 cǎo 避 bì 人 rén 知 zhī 。 。
寄刘谏议畿。明代。皇甫汸。经年尺素未曾题,长夏郊居懒自宜。 北虏尘飞榆塞日,西京灰满柏梁时。 中朝望属阳司谏,左掖吟怜杜拾遗。 定有封章回圣主,莫须焚草避人知。