题 tí 淮 huái 上 shàng 周 zhōu 将 jiāng 军 jūn 园 yuán 亭 tíng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
东 dōng 陵 líng 不 bù 好 hǎo 武 wǔ , , 西 xī 第 dì 自 zì 堪 kān 娱 yú 。 。
香 xiāng 气 qì 多 duō 成 chéng 桂 guì , , 芳 fāng 阴 yīn 半 bàn 是 shì 榆 yú 。 。
散 sàn 军 jūn 聊 liáo 鞠 jū 蹴 cù , , 宴 yàn 客 kè 每 měi 投 tóu 壶 hú 。 。
莫 mò 学 xué 蓝 lán 田 tián 卧 wò , , 云 yún 中 zhōng 待 dài 亚 yà 夫 fū 。 。
题淮上周将军园亭二首 其二。明代。皇甫汸。东陵不好武,西第自堪娱。 香气多成桂,芳阴半是榆。 散军聊鞠蹴,宴客每投壶。 莫学蓝田卧,云中待亚夫。