留 liú 省 shěng 早 zǎo 春 chūn 奉 fèng 怀 huái 诸 zhū 兄 xiōng 弟 dì 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
君 jūn 行 xíng 知 zhī 岁 suì 隔 gé , , 已 yǐ 是 shì 别 bié 离 lí 深 shēn 。 。
独 dú 作 zuò 留 liú 秦 qín 客 kè , , 凄 qī 其 qí 动 dòng 越 yuè 吟 yín 。 。
云 yún 天 tiān 连 lián 海 hǎi 峤 jiào , , 雪 xuě 路 lù 暗 àn 山 shān 阴 yīn 。 。
日 rì 暮 mù 临 lín 湖 hú 望 wàng , , 谁 shuí 传 chuán 芳 fāng 草 cǎo 心 xīn 。 。
留省早春奉怀诸兄弟三首 其二。明代。皇甫汸。君行知岁隔,已是别离深。 独作留秦客,凄其动越吟。 云天连海峤,雪路暗山阴。 日暮临湖望,谁传芳草心。