访 fǎng 孙 sūn 孝 xiào 子 zǐ 永 yǒng 寿 shòu 兼 jiān 问 wèn 养 yǎng 生 shēng - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
为 wèi 访 fǎng 幽 yōu 栖 qī 宅 zhái , , 因 yīn 过 guò 孝 xiào 里 lǐ 门 mén 。 。
支 zhī 离 lí 如 rú 有 yǒu 托 tuō , , 塞 sāi 兑 duì 已 yǐ 无 wú 言 yán 。 。
扫 sǎo 榻 tà 依 yī 松 sōng 寝 qǐn , , 安 ān 桥 qiáo 接 jiē 笋 sǔn 垣 yuán 。 。
惟 wéi 馀 yú 枯 kū 树 shù 下 xià , , 日 rì 夜 yè 义 yì 乌 wū 喧 xuān 。 。
访孙孝子永寿兼问养生。明代。皇甫汸。为访幽栖宅,因过孝里门。 支离如有托,塞兑已无言。 扫榻依松寝,安桥接笋垣。 惟馀枯树下,日夜义乌喧。