昔 xī 访 fǎng 云 yún 谷 gǔ 于 yú 天 tiān 界 jiè 兹 zī 复 fù 会 huì 于 yú 三 sān 藏 zàng 寺 sì - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
何 hé 颙 yóng 贪 tān 佛 fú 日 rì , , 惠 huì 远 yuǎn 说 shuō 经 jīng 年 nián 。 。
是 shì 果 guǒ 西 xī 林 lín 徙 xǐ , , 非 fēi 离 lí 初 chū 地 dì 禅 chán 。 。
一 yī 灯 dēng 销 xiāo 永 yǒng 夜 yè , , 万 wàn 籁 lài 净 jìng 诸 zhū 天 tiān 。 。
自 zì 惜 xī 迷 mí 途 tú 晚 wǎn , , 犹 yóu 思 sī 出 chū 世 shì 缘 yuán 。 。
昔访云谷于天界兹复会于三藏寺。明代。皇甫汸。何颙贪佛日,惠远说经年。 是果西林徙,非离初地禅。 一灯销永夜,万籁净诸天。 自惜迷途晚,犹思出世缘。