孝 xiào 感 gǎn 道 dào 中 zhōng 托 tuō 宿 sù 观 guān 音 yīn 庵 ān - - 皇 huáng 甫 fǔ 汸 fāng
为 wèi 客 kè 倦 juàn 秋 qiū 暮 mù , , 投 tóu 僧 sēng 忽 hū 夜 yè 深 shēn 。 。
台 tái 云 yún 藉 jí 草 cǎo 色 sè , , 檐 yán 月 yuè 徙 xǐ 松 sōng 阴 yīn 。 。
过 guò 去 qù 空 kōng 陈 chén 迹 jī , , 归 guī 来 lái 违 wéi 素 sù 心 xīn 。 。
此 cǐ 时 shí 猿 yuán 与 yǔ 雁 yàn , , 并 bìng 是 shì 助 zhù 沾 zhān 襟 jīn 。 。
孝感道中托宿观音庵。明代。皇甫汸。为客倦秋暮,投僧忽夜深。 台云藉草色,檐月徙松阴。 过去空陈迹,归来违素心。 此时猿与雁,并是助沾襟。