登 dēng 内 nèi 黄 huáng 城 chéng 楼 lóu - - 纪 jì 坤 kūn
忧 yōu 天 tiān 亦 yì 觉 jué 杞 qǐ 人 rén 愚 yú , , 此 cǐ 际 jì 忧 yōu 来 lái 不 bù 可 kě 袪 qū 。 。
风 fēng 日 rì 苍 cāng 黄 huáng 群 qún 盗 dào 满 mǎn , , 山 shān 河 hé 破 pò 碎 suì 一 yī 城 chéng 孤 gū 。 。
通 tōng 儒 rú 谋 móu 国 guó 多 duō 书 shū 卷 juàn , , 上 shàng 相 xiàng 筹 chóu 兵 bīng 祗 zhī 地 dì 图 tú 。 。
宗 zōng 庙 miào 神 shén 灵 líng 应 yìng 闵 mǐn 念 niàn , , 昭 zhāo 陵 líng 石 shí 马 mǎ 几 jǐ 时 shí 趋 qū 。 。
登内黄城楼。明代。纪坤。忧天亦觉杞人愚,此际忧来不可袪。 风日苍黄群盗满,山河破碎一城孤。 通儒谋国多书卷,上相筹兵祗地图。 宗庙神灵应闵念,昭陵石马几时趋。