徐 xú 进 jìn 士 shì 父 fù 挽 wǎn 诗 shī - - 倪 ní 谦 qiān
思 sī 亲 qīn 有 yǒu 堂 táng 橘 jú 有 yǒu 轩 xuān , , 苔 tái 封 fēng 石 shí 径 jìng 无 wú 尘 chén 喧 xuān 。 。
持 chí 竿 gān 随 suí 处 chù 坐 zuò 临 lín 水 shuǐ , , 抱 bào 瓮 wèng 或 huò 时 shí 行 xíng 灌 guàn 园 yuán 。 。
服 fú 鸟 niǎo 三 sān 冬 dōng 止 zhǐ 萝 luó 屋 wū , , 凤 fèng 雏 chú 五 wǔ 色 sè 翔 xiáng 薇 wēi 垣 yuán 。 。
远 yuǎn 道 dào 奔 bēn 哀 āi 泪 lèi 如 rú 雨 yǔ , , 莫 mò 向 xiàng 月 yuè 明 míng 重 zhòng 听 tīng 猿 yuán 。 。
徐进士父挽诗。明代。倪谦。思亲有堂橘有轩,苔封石径无尘喧。 持竿随处坐临水,抱瓮或时行灌园。 服鸟三冬止萝屋,凤雏五色翔薇垣。 远道奔哀泪如雨,莫向月明重听猿。