九 jiǔ 月 yuè 游 yóu 黄 huáng 华 huá 其 qí 一 yī - - 胡 hú 汝 rǔ 嘉 jiā
客 kè 怀 huái 逢 féng 九 jiǔ 日 rì , , 选 xuǎn 胜 shèng 得 dé 黄 huáng 华 huá 。 。
入 rù 谷 gǔ 山 shān 逾 yú 净 jìng , , 缘 yuán 崖 yá 路 lù 转 zhuǎn 赊 shē 。 。
水 shuǐ 声 shēng 喧 xuān 碧 bì 涧 jiàn , , 林 lín 影 yǐng 翳 yì 青 qīng 霞 xiá 。 。
莫 mò 以 yǐ 龙 lóng 山 shān 会 huì , , 疏 shū 狂 kuáng 笑 xiào 孟 mèng 嘉 jiā 。 。
九月游黄华 其一。明代。胡汝嘉。客怀逢九日,选胜得黄华。 入谷山逾净,缘崖路转赊。 水声喧碧涧,林影翳青霞。 莫以龙山会,疏狂笑孟嘉。