赠 zèng 郭 guō 柏 bǎi 冈 gāng 太 tài 守 shǒu - - 胡 hú 直 zhí
太 tài 守 shǒu 华 huá 堂 táng 开 kāi 北 běi 郭 guō , , 玄 xuán 冬 dōng 绮 qǐ 席 xí 照 zhào 南 nán 辰 chén 。 。
无 wú 心 xīn 再 zài 忆 yì 童 tóng 骑 qí 竹 zhú , , 有 yǒu 道 dào 谁 shuí 怜 lián 雨 yǔ 折 zhé 巾 jīn 。 。
江 jiāng 上 shàng 鲈 lú 莼 chún 应 yīng 好 hǎo 在 zài , , 帘 lián 前 qián 兰 lán 茝 chǎi 自 zì 长 cháng 春 chūn 。 。
更 gèng 看 kàn 种 zhǒng 柏 bǎi 还 hái 同 tóng 老 lǎo , , 双 shuāng 鬓 bìn 何 hé 妨 fáng 总 zǒng 似 shì 银 yín 。 。
赠郭柏冈太守。明代。胡直。太守华堂开北郭,玄冬绮席照南辰。 无心再忆童骑竹,有道谁怜雨折巾。 江上鲈莼应好在,帘前兰茝自长春。 更看种柏还同老,双鬓何妨总似银。