晋 jìn 安 ān 馆 guǎn 中 zhōng 纪 jì 怀 huái 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 佘 shé 翔 xiáng
垂 chuí 老 lǎo 长 zhǎng 为 wèi 客 kè , , 愁 chóu 心 xīn 夜 yè 雨 yǔ 多 duō 。 。
绨 tí 袍 páo 谁 shuí 复 fù 恋 liàn , , 白 bái 石 shí 自 zì 长 cháng 歌 gē 。 。
薜 bì 荔 lì 侵 qīn 荒 huāng 径 jìng , , 梧 wú 桐 tóng 冷 lěng 碧 bì 柯 kē 。 。
披 pī 衣 yī 待 dài 明 míng 发 fā , , 归 guī 思 sī 满 mǎn 烟 yān 萝 luó 。 。
晋安馆中纪怀十首其九。明代。佘翔。垂老长为客,愁心夜雨多。 绨袍谁复恋,白石自长歌。 薜荔侵荒径,梧桐冷碧柯。 披衣待明发,归思满烟萝。