送 sòng 人 rén 游 yóu 燕 yàn 中 zhōng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
乱 luàn 山 shān 霜 shuāng 色 sè 里 lǐ , , 行 xíng 客 kè 迥 jiǒng 添 tiān 愁 chóu 。 。
万 wàn 里 lǐ 看 kàn 黄 huáng 鹄 gǔ , , 孤 gū 心 xīn 寄 jì 白 bái 鸥 ōu 。 。
高 gāo 风 fēng 沙 shā 塞 sāi 晚 wǎn , , 明 míng 月 yuè 海 hǎi 天 tiān 秋 qiū 。 。
莫 mò 以 yǐ 刘 liú 叉 chā 剑 jiàn , , 狂 kuáng 歌 gē 对 duì 五 wǔ 侯 hóu 。 。
送人游燕中。明代。胡应麟。乱山霜色里,行客迥添愁。 万里看黄鹄,孤心寄白鸥。 高风沙塞晚,明月海天秋。 莫以刘叉剑,狂歌对五侯。