过 guò 张 zhāng 水 shuǐ 部 bù 新 xīn 居 jū - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
负 fù 郭 guō 成 chéng 三 sān 径 jìng , , 郊 jiāo 原 yuán 带 dài 草 cǎo 堂 táng 。 。
飞 fēi 甍 méng 摇 yáo 海 hǎi 气 qì , , 画 huà 槛 kǎn 纳 nà 江 jiāng 光 guāng 。 。
花 huā 色 sè 吴 wú 门 mén 近 jìn , , 棠 táng 阴 yīn 越 yuè 里 lǐ 长 cháng 。 。
中 zhōng 朝 cháo 思 sī 大 dà 厦 shà , , 未 wèi 许 xǔ 醉 zuì 清 qīng 商 shāng 。 。
过张水部新居。明代。胡应麟。负郭成三径,郊原带草堂。 飞甍摇海气,画槛纳江光。 花色吴门近,棠阴越里长。 中朝思大厦,未许醉清商。