过 guò 郭 guō 翌 yì 之 zhī 故 gù 居 jū 有 yǒu 感 gǎn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
尚 shàng 忆 yì 鸿 hóng 胪 lú 第 dì , , 淹 yān 留 liú 白 bái 日 rì 斜 xié 。 。
新 xīn 坟 fén 俄 é 宿 sù 草 cǎo , , 旧 jiù 圃 pǔ 更 gèng 残 cán 花 huā 。 。
地 dì 迥 jiǒng 悲 bēi 邻 lín 笛 dí , , 天 tiān 清 qīng 咽 yàn 暮 mù 笳 jiā 。 。
异 yì 时 shí 风 fēng 雪 xuě 满 mǎn , , 孤 gū 棹 zhào 问 wèn 谁 shuí 家 jiā 。 。
过郭翌之故居有感。明代。胡应麟。尚忆鸿胪第,淹留白日斜。 新坟俄宿草,旧圃更残花。 地迥悲邻笛,天清咽暮笳。 异时风雪满,孤棹问谁家。