小 xiǎo 袛 dī 园 yuán 怀 huái 囧 jiǒng 伯 bó 逸 yì 季 jì - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
寂 jì 寞 mò 双 shuāng 林 lín 下 xià , , 迟 chí 回 huí 一 yī 杖 zhàng 过 guò 。 。
盛 shèng 名 míng 犹 yóu 宇 yǔ 宙 zhòu , , 陈 chén 迹 jī 已 yǐ 山 shān 河 hé 。 。
落 luò 月 yuè 连 lián 枝 zhī 远 yuǎn , , 悲 bēi 风 fēng 大 dà 树 shù 多 duō 。 。
独 dú 将 jiāng 知 zhī 已 yǐ 泪 lèi , , 烂 làn 漫 màn 洒 sǎ 青 qīng 萝 luó 。 。
小袛园怀囧伯逸季。明代。胡应麟。寂寞双林下,迟回一杖过。 盛名犹宇宙,陈迹已山河。 落月连枝远,悲风大树多。 独将知已泪,烂漫洒青萝。