中 zhōng 叔 shū 衙 yá 斋 zhāi 小 xiǎo 集 jí - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
郡 jùn 郭 guō 全 quán 披 pī 雾 wù , , 衙 yá 斋 zhāi 半 bàn 住 zhù 山 shān 。 。
狂 kuáng 吟 yín 修 xiū 竹 zhú 下 xià , , 沈 shěn 饮 yǐn 落 luò 花 huā 间 jiān 。 。
别 bié 梦 mèng 将 jiāng 云 yún 到 dào , , 新 xīn 诗 shī 问 wèn 月 yuè 删 shān 。 。
万 wàn 峰 fēng 京 jīng 口 kǒu 胜 shèng , , 历 lì 历 lì 待 dài 跻 jī 攀 pān 。 。
中叔衙斋小集。明代。胡应麟。郡郭全披雾,衙斋半住山。 狂吟修竹下,沈饮落花间。 别梦将云到,新诗问月删。 万峰京口胜,历历待跻攀。