送 sòng 文 wén 父 fù 还 hái 匡 kuāng 庐 lú - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
涕 tì 泪 lèi 江 jiāng 湖 hú 范 fàn 叔 shū 袍 páo , , 相 xiāng 看 kàn 愁 chóu 色 sè 转 zhuǎn 蓬 péng 蒿 hāo 。 。
人 rén 归 guī 庐 lú 岳 yuè 千 qiān 峰 fēng 雨 yǔ , , 梦 mèng 阻 zǔ 浔 xún 阳 yáng 八 bā 月 yuè 涛 tāo 。 。
酒 jiǔ 畔 pàn 莲 lián 花 huā 传 chuán 般 bō 若 rě , , 窗 chuāng 前 qián 桂 guì 树 shù 咏 yǒng 离 lí 骚 sāo 。 。
临 lín 岐 qí 漫 màn 脱 tuō 干 gàn 将 jiàng 佩 pèi , , 斗 dòu 气 qì 双 shuāng 悬 xuán 日 rì 月 yuè 高 gāo 。 。
送文父还匡庐。明代。胡应麟。涕泪江湖范叔袍,相看愁色转蓬蒿。 人归庐岳千峰雨,梦阻浔阳八月涛。 酒畔莲花传般若,窗前桂树咏离骚。 临岐漫脱干将佩,斗气双悬日月高。