秋 qiū 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 园 yuán 林 lín 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
雨 yǔ 洗 xǐ 高 gāo 空 kōng 净 jìng , , 云 yún 依 yī 远 yuǎn 岫 xiù 还 hái 。 。
气 qì 将 jiāng 人 rén 共 gòng 爽 shuǎng , , 心 xīn 与 yǔ 物 wù 皆 jiē 闲 xián 。 。
蝉 chán 噪 zào 犹 yóu 思 sī 暑 shǔ , , 林 lín 稀 xī 欲 yù 漏 lòu 山 shān 。 。
波 bō 光 guāng 接 jiē 天 tiān 色 sè , , 含 hán 素 sù 一 yì 般 bān 般 bān 。 。
秋雨初晴园林即景。清代。弘历。雨洗高空净,云依远岫还。 气将人共爽,心与物皆闲。 蝉噪犹思暑,林稀欲漏山。 波光接天色,含素一般般。