方 fāng 伯 bó 滕 téng 公 gōng 起 qǐ 任 rèn 岭 lǐng 南 nán 喜 xǐ 而 ér 有 yǒu 作 zuò - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
十 shí 载 zài 苍 cāng 生 shēng 望 wàng 未 wèi 平 píng , , 双 shuāng 旌 jīng 遥 yáo 赴 fù 越 yuè 王 wáng 城 chéng 。 。
朱 zhū 明 míng 洞 dòng 启 qǐ 霞 xiá 光 guāng 待 dài , , 大 dà 庾 yǔ 山 shān 将 jiāng 雪 xuě 色 sè 迎 yíng 。 。
四 sì 岳 yuè 輶 yóu 轩 xuān 聊 liáo 海 hǎi 甸 diān , , 三 sān 台 tái 剑 jiàn 履 lǚ 渐 jiàn 承 chéng 明 míng 。 。
新 xīn 题 tí 满 mǎn 勒 lēi 飞 fēi 云 yún 上 shàng , , 铜 tóng 柱 zhù 谁 shuí 夸 kuā 汉 hàn 将 jiāng 名 míng 。 。
方伯滕公起任岭南喜而有作。明代。胡应麟。十载苍生望未平,双旌遥赴越王城。 朱明洞启霞光待,大庾山将雪色迎。 四岳輶轩聊海甸,三台剑履渐承明。 新题满勒飞云上,铜柱谁夸汉将名。