送 sòng 盛 shèng 山 shān 人 rén 泰 tài 父 fù 奉 fèng 母 mǔ 南 nán 归 guī - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
风 fēng 色 sè 萧 xiāo 萧 xiāo 散 sàn 酒 jiǔ 徒 tú , , 一 yī 蓑 suō 随 suí 处 chù 占 zhàn 菰 gū 芦 lú 。 。
将 jiāng 亲 qīn 南 nán 下 xià 非 fēi 潘 pān 岳 yuè , , 逐 zhú 子 zi 东 dōng 还 hái 是 shì 大 dà 姑 gū 。 。
残 cán 月 yuè 夜 yè 投 tóu 瓜 guā 步 bù 远 yuǎn , , 断 duàn 霞 xiá 朝 cháo 拥 yōng 石 shí 城 chéng 孤 gū 。 。
飞 fēi 流 liú 百 bǎi 尺 chǐ 兰 lán 阴 yīn 下 xià , , 倘 tǎng 觅 mì 玄 xuán 真 zhēn 旧 jiù 钓 diào 舻 lú 。 。
送盛山人泰父奉母南归。明代。胡应麟。风色萧萧散酒徒,一蓑随处占菰芦。 将亲南下非潘岳,逐子东还是大姑。 残月夜投瓜步远,断霞朝拥石城孤。 飞流百尺兰阴下,倘觅玄真旧钓舻。