郭 guō 方 fāng 伯 bó 以 yǐ 三 sān 诗 shī 见 jiàn 赠 zèng 赋 fù 此 cǐ 奉 fèng 答 dá - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
绿 lǜ 杨 yáng 红 hóng 蓼 liǎo 半 bàn 斜 xié 曛 xūn , , 锦 jǐn 缆 lǎn 牙 yá 旗 qí 荡 dàng 瀫 hú 纹 wén 。 。
水 shuǐ 面 miàn 楼 lóu 台 tái 千 qiān 刹 shā 绕 rào , , 波 bō 心 xīn 城 chéng 郭 guō 万 wàn 家 jiā 分 fēn 。 。
洞 dòng 当 dāng 灵 líng 隐 yǐn 偏 piān 藏 cáng 雪 xuě , , 峰 fēng 到 dào 飞 fēi 来 lái 尽 jǐn 入 rù 云 yún 。 。
无 wú 限 xiàn 画 huà 船 chuán 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 归 guī 途 tú 风 fēng 雨 yǔ 湿 shī 罗 luó 裙 qún 。 。
郭方伯以三诗见赠赋此奉答。明代。胡应麟。绿杨红蓼半斜曛,锦缆牙旗荡瀫纹。 水面楼台千刹绕,波心城郭万家分。 洞当灵隐偏藏雪,峰到飞来尽入云。 无限画船秋色里,归途风雨湿罗裙。