寄 jì 曹 cáo 山 shān 人 rén 子 zǐ 念 niàn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
大 dà 雅 yá 曾 céng 闻 wén 郢 yǐng 客 kè 操 cāo , , 蒹 jiān 葭 jiā 何 hé 处 chǔ 梦 mèng 魂 hún 劳 láo 。 。
青 qīng 萍 píng 夜 yè 啸 xiào 吴 wú 门 mén 月 yuè , , 白 bái 舫 fǎng 晴 qíng 飞 fēi 震 zhèn 泽 zé 涛 tāo 。 。
海 hǎi 岳 yuè 壮 zhuàng 心 xīn 藜 lí 杖 zhàng 远 yuǎn , , 乾 qián 坤 kūn 秋 qiū 色 sè 草 cǎo 堂 táng 高 gāo 。 。
西 xī 风 fēng 是 shì 处 chù 堪 kān 乘 chéng 兴 xìng , , 相 xiāng 对 duì 兰 lán 陵 líng 把 bǎ 浊 zhuó 醪 láo 。 。
寄曹山人子念。明代。胡应麟。大雅曾闻郢客操,蒹葭何处梦魂劳。 青萍夜啸吴门月,白舫晴飞震泽涛。 海岳壮心藜杖远,乾坤秋色草堂高。 西风是处堪乘兴,相对兰陵把浊醪。