送 sòng 徐 xú 方 fāng 伯 bó 之 zhī 江 jiāng 右 yòu - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
飞 fēi 动 dòng 襜 chān 帷 wéi 出 chū 帝 dì 京 jīng , , 汉 hàn 庭 tíng 才 cái 子 zǐ 旧 jiù 知 zhī 名 míng 。 。
惊 jīng 风 fēng 蠡 lí 泽 zé 扬 yáng 帆 fān 下 xià , , 落 luò 日 rì 匡 kuāng 庐 lú 揽 lǎn 辔 pèi 行 xíng 。 。
铁 tiě 柱 zhù 蛟 jiāo 涎 xián 秋 qiū 尽 jǐn 洗 xǐ , , 石 shí 函 hán 龙 lóng 气 qì 夜 yè 双 shuāng 明 míng 。 。
为 wèi 知 zhī 到 dào 日 rì 滕 téng 王 wáng 宴 yàn , , 四 sì 座 zuò 争 zhēng 携 xié 彩 cǎi 笔 bǐ 迎 yíng 。 。
送徐方伯之江右。明代。胡应麟。飞动襜帷出帝京,汉庭才子旧知名。 惊风蠡泽扬帆下,落日匡庐揽辔行。 铁柱蛟涎秋尽洗,石函龙气夜双明。 为知到日滕王宴,四座争携彩笔迎。