寿 shòu 喻 yù 封 fēng 翁 wēng 七 qī 秩 zhì - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
三 sān 生 shēng 曾 céng 授 shòu 大 dà 还 huán 丹 dān , , 七 qī 纪 jì 长 zhǎng 看 kàn 住 zhù 翠 cuì 峦 luán 。 。
座 zuò 上 shàng 双 shuāng 龙 lóng 随 suí 舞 wǔ 隺 hú , , 亭 tíng 前 qián 五 wǔ 马 mǎ 候 hòu 骖 cān 鸾 luán 。 。
西 xī 江 jiāng 水 shuǐ 接 jiē 东 dōng 溟 míng 近 jìn , , 南 nán 极 jí 星 xīng 朝 cháo 北 běi 斗 dǒu 寒 hán 。 。
莫 mò 道 dào 授 shòu 书 shū 年 nián 尚 shàng 少 shǎo , , 蒲 pú 轮 lún 行 xíng 见 jiàn 出 chū 长 cháng 安 ān 。 。
寿喻封翁七秩。明代。胡应麟。三生曾授大还丹,七纪长看住翠峦。 座上双龙随舞隺,亭前五马候骖鸾。 西江水接东溟近,南极星朝北斗寒。 莫道授书年尚少,蒲轮行见出长安。