春 chūn 日 rì 过 guò 皦 jiǎo 生 shēng 斋 zhāi 头 tóu 米 mǐ 仲 zhòng 诏 zhào 倪 ní 迂 yū 扩 kuò 本 běn 在 zài 焉 yān 披 pī 阅 yuè 数 shù 过 guò 吴 wú 枫 fēng 秋 qiū 色 sè 照 zhào 人 rén 眉 méi 睫 jié 恨 hèn 不 bù 携 xié 绿 lǜ 蓑 suō 青 qīng 笠 lì 容 róng 与 yǔ 其 qí 间 jiàn 作 zuò 竟 jìng 日 rì 主 zhǔ 人 rén 也 yě - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
野 yě 渡 dù 无 wú 人 rén 尽 jǐn 日 rì 闲 xián , , 茅 máo 亭 tíng 斜 xié 插 chā 乱 luàn 云 yún 间 jiān 。 。
不 bù 知 zhī 檐 yán 外 wài 秋 qiū 多 duō 少 shǎo , , 一 yī 片 piàn 关 guān 仝 tóng 画 huà 里 lǐ 山 shān 。 。
春日过皦生斋头米仲诏倪迂扩本在焉披阅数过吴枫秋色照人眉睫恨不携绿蓑青笠容与其间作竟日主人也。明代。胡应麟。野渡无人尽日闲,茅亭斜插乱云间。 不知檐外秋多少,一片关仝画里山。