独 dú 酌 zhuó 逍 xiāo 遥 yáo 馆 guǎn 醉 zuì 中 zhōng 拈 niān 笔 bǐ 漫 màn 书 shū 五 wǔ 绝 jué 其 qí 四 sì - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
长 cháng 笑 xiào 山 shān 中 zhōng 醪 láo , , 千 qiān 日 rì 夸 kuā 酩 mǐng 酊 dǐng 。 。
安 ān 得 dé 游 yóu 华 huá 胥 xū , , 万 wàn 劫 jié 时 shí 一 yī 醒 xǐng 。 。
独酌逍遥馆醉中拈笔漫书五绝 其四。明代。胡应麟。长笑山中醪,千日夸酩酊。 安得游华胥,万劫时一醒。