桐 tóng 溪 xī 四 sì 咏 yǒng - - 胡 hú 俨 yǎn
一 yī 夜 yè 溪 xī 风 fēng 万 wàn 壑 hè 哀 āi , , 几 jǐ 多 duō 黄 huáng 叶 yè 覆 fù 苍 cāng 苔 tái 。 。
等 děng 闲 xián 只 zhǐ 有 yǒu 寒 hán 梅 méi 树 shù , , 冷 lěng 蕊 ruǐ 疏 shū 花 huā 独 dú 自 zì 开 kāi 。 。
桐溪四咏。明代。胡俨。一夜溪风万壑哀,几多黄叶覆苍苔。 等闲只有寒梅树,冷蕊疏花独自开。