病 bìng 中 zhōng 秋 qiū 思 sī 八 bā 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 胡 hú 俨 yǎn
暮 mù 天 tiān 摇 yáo 落 luò 迥 jiǒng , , 山 shān 色 sè 有 yǒu 无 wú 中 zhōng 。 。
篱 lí 槿 jǐn 含 hán 花 huā 紫 zǐ , , 池 chí 莲 lián 坠 zhuì 粉 fěn 红 hóng 。 。
江 jiāng 清 qīng 波 bō 涌 yǒng 练 liàn , , 云 yún 净 jìng 月 yuè 流 liú 空 kōng 。 。
闺 guī 中 zhōng 倚 yǐ 虚 xū 幌 huǎng , , 老 lǎo 病 bìng 念 niàn 衰 shuāi 翁 wēng 。 。
病中秋思八首 其七。明代。胡俨。暮天摇落迥,山色有无中。 篱槿含花紫,池莲坠粉红。 江清波涌练,云净月流空。 闺中倚虚幌,老病念衰翁。